Día 1, sábado / Day 1, Saturday, 24.09.2011

Llegamos al aeropuerto de Eindhoven a las 11 a.m. Estábamos todos emocionados sobre el viaje. Viajamos en un avión que iba muy lleno. El vuelo duró dos horas. Llegamos al aeropuerto de El Prat, Barcelona, a las 15.00, y a las 17.00 nos reunimos con nuestras familias de acogida y fuimos con ellas en metro a nuestras casas, repartidas por varios barrios residenciales de Barcelona. En nuestra casa vive una señora viuda que se llama Joaquina. Cenamos sopa, pollo y patatas fritas, estaba todo muy rico.

Por la noche fuimos esta vez al centro de la ciudad, de nuevo en metro, cerca de la playa, donde había una feria. Era muy divertida y fuimos a grandes atracciones. También comimos muchos dulces, por ejemplo, churros.

Para terminar la noche, que fue increíble, vimos los fuegos artificiales en la playa de la Barceloneta. Lo pasamos muy bien. Desafortunadamente volvimos a las casas después de dejar al resto de los alumnos en sus casas.

We arrived at Eindhoven Airport at 11 a.m and we were all excited about the trip. Our aeroplane was full, and the flight took 2 hours. We arrived at El Prat Airport, in Barcelona, at 15h, and inmediately met up with our host families and returned to their houses in different residential neighbourhoods in Barcelona by metro. We were with a kind woman called Joaquina. Our dinner consisted of soup, fries and chicken, which was very tasty. We used the metro again, we then returned to the city centre, close to the beach. There we went to a fair. We went in the tall, fast rides, and ate sweet specialties such as 'churros'. To finish the night,, we sat on the beach and watched Barcelona's fireworks.

Por / By Gabriel & Victor